还在无效查文献?手把手教你快速「用中文」检索英语论文

您所在的位置:网站首页 科学检索 中文转英文 还在无效查文献?手把手教你快速「用中文」检索英语论文

还在无效查文献?手把手教你快速「用中文」检索英语论文

2024-06-21 05:37| 来源: 网络整理| 查看: 265

现在,文献权威性有了,然而这次网站页面显示的信息更少了。

你点进看起来感兴趣的标题,网站直接跳出了全文,你对着pdf又是一番操作,10分钟又过去了——这篇文章依然不是你想要的

你看着word页面上孤零零闪烁的指针,安慰自己“下次一定!”

故事的最后,你再度点开了知网....

为什么阅读英文文献这么难?

小编的故事,相信也是不少人的故事。而之所以我们迟迟不能入门英文学术阅读,是因为很多人没有意识到:

“查阅英文文献”,最难的不在于“阅”,而在于“查”。

对于有志于阅读英文文献的人来说,多数都具备了一定的英文阅读能力——简单地说,只要给我一篇文献,别管是啃个把小时查词典还是欧路大法好,我们总能想办法读懂这篇文章。

但是“一定的”这个词微妙的地方就在于,我们的英语水平并没有高到能够 快速、大量读懂、浏览论文的标题、关键词和摘要。这就造成了最“让人秃头”的现象:读论文30分钟,找论文三个小时。

即使对于英文水平较高的人来说,用英文阅读也需要高度集中精力,如果是阅读文献本身也就罢了,花费大量精力在无用的信息上,总是让人苦恼。

这也就是我们阅读英文文献主要的障碍——当我们意识到 查文献的时间要几倍于 阅读对我有用的文献的时间时,我们就往往在阅读英文文献的大门处“三过不入”了。

而目前常用的英文文献网站,往往都并不是新手友好的,对于我们来说,它们有几个致命的缺点:

①全英文操作界面,上手门槛高、时间长

②只能通过英文关键词检索英文文献

③检索页面信息不全,尤其是没有 结构清晰地呈现标题、关键词、摘要、作者、和来源

④用户意识不够强,不利于我们培养自己的学术阅读习惯

如何入门英文学术阅读?

说了这么多问题,解决的方案在哪里呢?

很简单,那就是——对症下药:

降低查找文献难度,缩短读懂论文基本主题的时间,从而降低阅读英文文献的心理门槛。当我们能在10分钟之内找到3-4篇我们想要的文章时,开始阅读文献也就变得不那么难了。

总结一下,我们需要的是:

①中文操作页面,中文检索

②通过关键词精准查找相关论文

③在检索页面批量了解论文的标题、关键词、摘要、作者、来源、发表日期等信息

④建立自己常阅读的期刊库,提高检索效率

明确需求之后,下一步就是找 合适的工具。这里重点给大家介绍这个全平台适用的中文检索英文文献网站:

X-MOL知识平台(www.x-mol.com/paper)

尤其是它的期刊板块,堪称小编近日学术之路的一个小突破。

这个网站亮点很多:

全平台(PC/公众号/APP)

中文操作界面

支持用中文关键词检索英文文献

界面设计信息齐全、结构清晰

期刊按学科汇总

针对期刊的“关注”功能及时跟进研究前沿

如何用X-MOL快速查阅英文文献? 1.期刊检索

以哲学为例,进入X-MOL网站期刊板块,找到哲学类,当鼠标移动到“哲学”的时候,就显示出了哲学学科门类下的学术期刊目录。无论是在搜索框对期刊进行搜索,还是直接点击跳出的期刊目录,都能够进入期刊界面,阅读最新的英文文献。

2.关注期刊

X-MOL贴心地准备了“我的关注”一栏,我们点击“新增期刊”,搜索想要添加的期刊点击加号关注。同时还可以对期刊进行分组,方便我们跟进不同的细分领域。浏览时,可以轻松地将期刊从英文模式切换到中文模式。

设置好“我的关注”之后,我们就可以实时跟进不同期刊的最新内容了

期刊旁边的红点,是不是让你很有消除它的欲望?赶快点进你还没阅读的期刊更新吧!

3.论文搜索

当然,X-MOL最重要的功能还要属 中文检索英文文献:

使用很简单,只要我们点击开启中文模式,就能用中文关键词检索对应的英文文献了。

同样友好的是它的检索结果界面,如下图所示: 论文标题、来源、发表时间、作者、摘要都在结果界面被一个框框框了起来,看上去十分清晰,小编的“强迫症”都得到了治愈~

我们用中文快速阅读了摘要之后,点击标题进入感兴趣的文章,如果对机翻的摘要有“摸不着头脑”的地方,还可以对照英文原文自行校对。

同样地,设置好关注的期刊之后,我们的检索范围也可以限定在“我的关注”中,论文的权威性也就能得到保障了。

4.手机操作

X-MOL同时支持微信公众号【X-MOL科研助手】平台和手机app进行检索,方便你在通勤的碎片时间也能用中文快速了解学术研究领域的最新动态

如果是公众号用户,点击如下箭头所指的“最新期刊”,即可进入X-MOL期刊版块

当然,小编强烈建议大家直接下载app,界面简洁友好:

看什么期刊?

万事俱备,只欠东(期)风(刊)

工具有了,但我们要用它来读什么呢?

别急,小编在文章最后提供一些哲学领域国际权威期刊排行榜供大家参考。(是的,就是要消灭你们任何不开始读文献的借口!)

1.密苏里大学图书馆排名

2.Thom Brooks(Durham哲学教授, Journal of Moral Philosophy创办者)的排名

3.Google 2019排名

排名来源:https://xingminghu.commons.gc.cuny.edu/etc/ranking_journals/

●邓晓芒的学术之路:真正的哲学是拿命活出来的

●赵汀阳:人民需要思想,而不仅仅需要娱乐

●520,如果哲学家们今天发朋友圈表白...

●陈嘉映:“诗意的栖居”背后,海德格尔其人其事

●躺平学导论课程(必修).ppt

收藏

举报返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3